詩篇注釋選譯                                                                                                                        司布真:詩篇第五十四篇注釋


                                                                                                                                                                                                                                                                       

        

 > 文章繙譯 > 詩篇選譯 > 司布真:詩篇第五十四篇注釋

詩篇注釋選譯

司布真的詩篇第五十四篇

初稿:                2025年5月6日

最後修改:        2025年5月8日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文版可在這𥚃看到:大衞的寶藏:詩篇五十四篇

        

——————

詩題

西弗人來對掃羅說:「大衛豈不是在我們那裏藏身嗎?」那是,大衛作者訓誨絲,交與伶長,用絲弦的樂器。

詩54:1

1神啊,求你以你的名救我,

憑你的大能為我伸冤。

神啊,求你以你的名救我。你是我的救主。我周圍都是敵人和急於幫助他們的人。沒有任何安穩的地方可以給我避難。每一塊土地都拒絕我,不給我休息。神啊,你必給我保護,,救我脫離一切仇敵。求你按著你的名字,你的偉大和榮耀的性情,使我看見你的屬性彰顯出來,使到每一個完美,就是那已經融入你神聖的名字裏面的完美,因我而顯明。你的尊榮豈不是我安全的保證嗎?求你按着你的能力審察,為我伸張公義,因為沒有人願意或是能夠幫助我。你可以速速的還我公道,用你的全能糾正錯誤。我們不敢為不正當的原故向神申訴,但當我們知道,我們可以不用畏懼,把我們的事情帶到神的公義前,我們就可以放心交託給神。

詩54:2

2神啊,求你聽我的禱告,

留心聽我口中的言語。

神啊,求你聽我的禱告,這一直是聖徒的防衛。只要神傾聽,我們就不會被困難所包圍。所有武器都沒有用,唯有神的祈禱可以,沒有仇敵可以抵擋這槍。留心聽我口中的言語。口中出來的禱告對禱告者有幫助。當我們使用我們的舌頭,我們的心和我們的思想更加清醒。但如果神不聽,禱告還有什麼用呢?如果神不聽我們的聲音,那麼無論我們是胡言亂語還是長篇大論,都是一樣的。當他的處境變得危險是,大衛不能繼續按照平常的方式祈禱,他的請求必須立時要蒙應允,否則他會成為仇敵的獵物。

詩54:3

3因為,外人起來攻擊我,

強暴人尋索我的命;

他們眼中沒有神。(細拉)

因為,外人起來攻擊我,那些人沒有原因就與他作對。對這些人他沒有侵犯,對他來說他們是陌生人,對神來說更是外人,不能准許他們來困擾他,他們要被毁滅。當孩子被外人騷擾,他會向父親投訴。他們究竟有什麼權利來管他的孩子呢?讓他們不要多管閑事,管好自己的事吧。逼迫者尋索我的性命。掃羅那逼迫人的暴君,已經在很多人的心中烙上他的形象。國王通常會為自己鑄造雕像。他作引領,其他人跟隨,去尋索大衛的靈魂,他的血,他的生命,他的生存。他們的意圖極其殘忍和強烈,他們要徹底摧毀良善的人,不會滿足於只成功一半。他們沒有把神放在眼裏。如果他們不認識神,也不理會其他人,他們就不再尊重正直和公義。如果他們尊重神,他們就不會出賣無辜者,獵取他們就像追捕一隻無害的公鹿。大衛感受到敵意的背後是無神的思想。良善的人因為神的緣故被人憎恨,這成為他們對神懇求的一個好理由。

細拉。他好像在說:「夠了,讓我們停一下。」他的忿怒使他透不過氣來。一種不妥的感覺讓他的音樂停下來一會兒。我們也可以看見,更多的停頓,通常會改善我們的靈修。我們太匆忙了:多一點聖潔的默想,會使我們的說話更合適,使我們的情感更加熱誠。

詩54:4

4神是幫助我的,是扶持我命的。

神是幫助我的。他曾經看見到處都是敵人。現在他卻喜樂,因為在保護他的中間,他看見有一位幫助,較一切幫助他的更好。當他認出這位是那聖潔的得勝者,他欣喜若狂,大喊「看哪!」 (註:欽定本以「看哪」作這節的開始)。我們這神的子民有偉大的神的保護,難道不是每一個時代那敬虔大喜樂的主題嗎?當祂舉起祂全能的盾牌和大能的寶劍幫助我們的時候,敵人有幾多和暴力有幾大完全沒有關係。當我們有神的幫助,我們不用理會敵人的藐視。神與那些扶持我們心靈的人同在。那掌管的神,偉大的主(註:Adonai),在幫助我的人中間。他是大能的得勝者,遠超過那三勇士,或是那些選取大衛作他們首領的其餘勇士。詩人十分自信,因他深深感受到他的心是站在主那一邊,而又確信神又是站在他那一邊。他在第一節中求拯救,在這裡他感謝神的扶持。 當我們尋求憐恤,是我們沒有的,我們不能忽視有另外一種的憐恤,是我們所擁有的。有一些朋友離開我們,對我們來說,會有很大的憐恤給我們,但更大的憐恤是看到主在我們中間。因為就像許多小人物一樣,我們的朋友沒有能幫助我們的,直到主成為一個偉大的個體,活在他們面前。

詩54:5

5他要報應我仇敵所行的惡;

求你憑你的誠實滅絕他們。

他要報應我仇敵所行的惡;他們作惡,他們必得其工價。惡毒不能沒有回報。對逼害的人寬容是對良善者的殘忍。這是注定的,也永遠如是,那些向上射出惡意之箭的人將發現它們將回落在自己的頭上。逼害人常被自己的槍的後座力殺死。  

求你憑你的誠實滅絕他們。用你的真理消滅他們。這並不是出於兇猛的報復,乃是對公正的法官那確定的判決說「阿門」。讓你的警告真實無疑,你的判決正確和公正,讓它們得到執行。這不是個人的願望,而是嚴肅的說話。出自一個軍人、一個身受過重傷的人、一個注定要成為君主的眾人領袖、一個曾在摩西學校受過良好訓練的人。他所受教的摩西律法,是要求以眼還眼、以牙還牙的。

詩54:6

6我要把甘心祭獻給你。

耶和華啊,我要稱讚你的名;這名本為美好。

我要把甘心祭獻給你。我自願向你獻上甘心祭。他對於他的得救是那麼確定,所以他就預先起願。他充滿了感謝,在喜樂中將祭牲放在神的壇上。我們領受的越多,就要有更多的獻上。甘心獻上的禮物,是神悅納的主要原因。

主啊,我要讚美祢的名。彷彿無論多少獻上都無法表達出他的感謝。他決定要用他的聲音來獻上感謝。在他禱告中所提及的名字 (詩54:1),現在他要用讚美來傳揚。

請留意他如何對神直接說話:「耶和華啊!」這名字是向以色列顯現的神的美好名字。這名字喚醒了最崇高的情感,豐富了最可悅納的讚美。沒有人更能讚美神,除了那些在逆境中曾見證祂寶貴名字的人。詩人補充說,我們用重複述說他名字的方式來體會這句話是有益的:神的名是美好的,對稐讚祂的名也是美好的。多讚美對我們的靈大有益處。當我們對神多多的敬拜,我們就會嚐到從來未嚐過的聖潔和喜樂。讚美本身是好的,對我們有益,對周圍所有人都有益。如果如同詩54:3中所描述,大衛的敵人沒有將神擺在他們面前,他就在這裏宣告說,他的心思與他們不同,因為他決心在他的獻祭和讚美中永遠紀念神。

詩54:7

7他從一切的急難中把我救出來;

我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

他從一切的急難中把我救出來;直到那得拯救的時候到來,直到他感受到對那危險的救援就在附近之前,大衛的生命充滿危險,常常在髮際間的空隙逃脫,但他卻始終平安無事。回想起自己多次蒙救,他感受到必須讚美神,並看祂所尋求的憐恤視為已經得到了。為此他唱出這首詩歌:

我口唱一首新歌,

給我久愛者音樂,

為未嚐過的恩典,

所有榮耀都給你。

與我們立約的神,應許帶我們走出一切的困境。因此,現在就讓那些信靠那誠實保護他們的,向耶和華高唱勝利的頌歌。到目前為止,我們已經證明了祂遵守祂的應許。祂不曾改變,因此,在未知的將來中,祂同樣是我們的引導和保護,「顯大能幫助向他心存誠實的人。」(代下16:9)。我親眼看見他向我的敵人施行報應。大衛知道,他應該以勝利者的眼光俯視那些傲慢的敵人,就像他們現在輕蔑的看著他一樣。他希望這是一件公義的事情,不是出於個人的怨恨。他公義的心靈在歡欣,因為他知道那沒有挑釁的惡意將會受到公義的刑罰。如果我們像詩人在這詩篇中摒棄心中所有個人的惡意,我們或許能和他一樣感受到神的預定,又能因那聖潔的公義對義人的拯救和攔阻了他的惡意而喜悅。最後,讓我們相信,如果我們像這位神的僕人一樣沒有朋友,我們仍可以像他一樣禱告,使用同樣的信心,並旦發現自己很快就唱起同樣歡樂的讚美詩。

~~~   完結   ~~~

回到  >>  > 文章繙譯 > 詩篇注釋選譯


        第  頁