早晨與黃昏                                                                                     六月八日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  六月八日早晨

六月八日早晨

司布真 

蔡嘉文譯

初稿:2025年5月14日
最後修改:2025年6月9日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-06-08-0/

「敵人被殺仆倒的甚多、因為這爭戰是出乎神。」(代上 5:22)

在主耶穌的旌旗之下奮戰的戰士啊,當以聖潔的喜樂細讀

這節經文。從古至今,戰爭若是出於神,勝利是肯定的。

流便人、迦得人以及瑪拿西半支派,僅有四萬五千名戰士,然而在與夏甲人的戰爭中,他們卻擊殺了十萬人,「因為他們在陣上呼求神,倚賴神,神就應允他們。」

主並不以人多或人少來施行拯救。即便我方人數稀少,只要奉耶和華之名出征,萬軍之耶和華必作我們的元帥。他們沒有忽視盾牌、刀劍和弓箭,但也沒有倚仗兵器得勝。我們應使用一切合適的方法,然而我們的信心當單單建立在主身上,因為祂是祂子民的寶劍和盾牌。他們能大大戰勝的主因在於「這爭戰是出乎神」。

親愛的弟兄姊妹啊,你們與內外的罪惡爭戰,無論是斥責教義上或行為上的錯謬,與高處的或低處的屬靈的惡魔爭戰,與魔鬼及其黨羽爭戰,都是耶和華的戰爭。既然神不會失敗,你們就無需懼怕。不要因敵人眾多而畏懼,不要因困難甚或看似不可能的局面而退縮,不要因傷痛甚至死亡而動搖,要憑著聖靈兩刃的利劍奮勇殺敵,仇敵必如麥穗傾倒。

這場戰爭屬於主,祂必將敵人交在我們手中。讓我們以堅定的腳步、強壯的手、無懼的心和火熱熱誠向前衝鋒,邪惡的軍隊必如風中的糠秕,四散而逃

興起興起為耶穌,爭戰不會久長,

今日雖有干戈聲,明日凱歌高唱;

忠心奮勇得勝者,必得生命冠冕,

並與榮耀大君王,掌權直到永遠。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏