早晨與黃昏 六月二日早晨
六月二日早晨
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年3月14日
最後修改：2024年5月29日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-06-02-0/
「因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭，⋯」(加5:17)
在每個信徒的心中，常存著不斷的爭戰，是舊性情與新性情之間的爭戰。舊性情非常活躍，不失時機的使用它武器庫中的所有致命的武器來對抗新生的恩典。另一方面，新性情卻每時刻警惕著去抵抗和消滅它的敵人。我們裡面的恩典會運用禱告、信心、盼望和愛來驅逐這邪惡。它會拿起「神的全副軍裝」，認真的來摔跤。
只要我們還活在這個世界上，這兩種對立的性情就永遠不會停止爭戰。「基督徒」與「亞玻倫」的爭戰持續了三個小時(註：出自本仁約翰的「天路歷程」)，但基督徒與自己的爭戰，卻從窄門一直持續到約旦河。仇敵在我們裡面已經根深蒂固，當我們還在這個身體時，他永遠無法被趕走。但是，儘管我們被緊緊包圍，常常陷入激烈的衝突中，我們卻有一位全能者幫助，就是主耶穌我們的救恩元帥。祂永遠與我們同在，向我們保證，靠著祂，我們最終會得勝有餘。有了這樣的幫助，新性情的敵人自然就不再是它的對手。
今天你和對手爭戰了嗎？撒但、世界和肉體都與你作對了嗎？不要氣餒，也不要沮喪。要繼續爭戰！因為神親自與你同在，耶和華尼西是你的旌旗，耶和華拉法是你傷口的醫治者。不要害怕，你一定會戰勝的，因為誰能打敗全能者呢？繼續爭戰，「仰望耶穌」。儘管衝突漫長而激烈，但勝利是甜蜜的，承諾的獎賞是光榮的。「奮力奮力進前，爭戰奮鬥禱告，黑暗權勢盡都殲滅，全勝之日來到。」(註：約翰衞斯理的「基督精兵興起」，John Wesley’s Soldiers of Christ Arised)
(註：耶和華拉法 Jehovah Rophi，出自出15:26，意思是耶和華你的醫治者)
