早晨與黃昏 八月十八日黃昏
九月一日早晨
司布真
麥華禮譯
初稿:2024年7月22日
最後修改:2024年7月27日
請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到:
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-09-01-0/
詩人認識到他需要神的指引。他剛剛發現(自)己內心的愚昧,為了 免得(自)己常被引入歧途,他決定從此以後,要讓神的訓言引導他。
當我們認識到自己的愚昧時,那是邁向智慧的一大步。它會引導 我們去依靠主的智慧。盲人靠著他朋友的手臂,就可以安全回到 家中。如果我們毫不懐疑,將(自)己交給神來引導;就算我們看不 見,但信靠那全知的神總是安全的。
「你要⋯⋯」,這種信心的表現是有福的。詩人深信主不會拒絕 這謙卑的投靠。信徒啊,這是對你說的話,你要接受它。請放 心,你的神將成為你的引導者和朋友。祂會引導你,也會指引你 一切的道路。在祂写下的話語中,不少已為你成全,因為聖經是 祂給你的引導。我們應該歡喜快樂,因為我們一直(有)神的話來指 教!
沒有指南針的水手會怎樣?沒有聖經的基督徒又會是怎樣?聖經 是一張準確無誤的地圖,記述了每一個淺灘、以及所有繞過毀滅的流沙到達救贖港口的通道。它是一位通曉這條路的人所繪製的。
神阿,我要讚美你!因為現在我們可以信靠你的引導,你也必引 導我們到未後!在這一生的引導完結後,最終詩人還等待著神的 迎接:「以後必接我到榮耀裏。」信徒阿,這認識多美!神會親 (自)接你到榮耀去,是你阿!流蕩、過錯、迷失,但祂最終還是會 安全的帶你進入榮耀去!這是你的份,請你靠此度過今生。如果 你仍被困惑環繞,請憑從這經文的力量能力奔向寶座。