早晨與黃昏                                                                             一月二十五日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  一月二十五日早晨

一月二十五日早晨

司布真 

林麗華譯

初稿:2026年1月25日
最後修改:2026年1月25日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-01-25-0/

「我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德。」(賽63:7 )

難道你不能這樣作麽?難道你沒有經歷過任何憐憫?什麽?雖然你現在憂悶,難道你忘記了耶穌與你相會的蒙福時刻,說:「到我這裏來」?難道你記不起祂鬆開你的鐐銬,把你的鎖鏈摔在地上的那刻,並說:「我來是要掙脫你的捆綁,使你得自由」?即或你已把婚姻之愛遺忘,在你人生的路上,必定還有一些寶貴的里程碑沒有被青苔遮蓋的。難道你讀不到在其中神向你施恩的美好紀念?什麽?你以往得過像現在這樣的病,難道祂沒有治好你?你曾貧窮過,難道祂沒有供應你?你曾經歷危險,難道祂沒有拯救你?

起來,走到你生命經驗的河流,拔出幾根蘆葦,編織成一隻船,讓你信心的嬰孩可以平安地漂浮在溪流上。不要忘記神為你所做的,翻開你的紀念冊,回想從前的日子。難道你不記得米薩山?難道主從沒有在黑門山與你相遇過?難道你從沒有攀登過愉悅山?難道你在有需要的時候,沒有得到幫助?

不,我知道你是有的。在昨日恩慈的小路上往回走一小段。雖然現在非常的黑暗,請點亮昨日的燈光,它們會在黑暗中閃耀,你就會信靠主直到天亮,直到黑影退去。「耶和華啊,求你記念你的憐憫和慈愛,因為這是亙古以來所常有的。」

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏