早晨與黃昏 八月九日早晨
八月九日早晨
司布真
蔡嘉文譯
初稿：2026年8月9日
最後修改：2026年8月9日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-08-09-1/
八月九日，清晨 司布真
蔡嘉文譯
「那城內又不用日月光照；因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。」
(啟21:23 )
在那更美的世界裡，居民不再需要受造之物帶來的安慰。他們不需要衣裳，因他們所穿的白袍永不殘舊，也永不沾染污穢。他們不需要藥物來醫治疾病，因為「城內居民必不說：我病了。」他們也不需要睡眠來恢復體力，他們不分晝夜，在祂的殿中不倦地讚美祂。他們不需要藉著與人相交來得安慰。雖然與眾聖徒相交滿有喜樂，但主親自與他們同在，已足以滿足他們一切所需。他們也不需要教師。他們雖彼此交通神的事，卻不是為了彼此教導，因為他們都要蒙主親自教導。
我們如今不過是在王門前領受施捨的人，他們卻是在王的筵席上享受豐盛。我們如今仍需倚靠人的扶持；到了那裡，卻只倚靠我們所愛的主。我們如今仍需同伴的幫助；到了那裡，在基督耶穌裡便得著一切所需。如今，我們仍倚賴那必朽壞的食物和會被蟲蛀的衣裳；到了那裡，他們在神裡面便得著一切。我們如今仍要從井裡打水；到了那裡，卻直接飲於活水的泉源。如今，天使奉差遣把福分帶給我們；到了那裡，我們不再需要像加百列那樣的使者傳遞神的信息，為我們要與主面對面，親眼見祂。
啊！當我們超越一切媒介，單單倚靠神大能的膀臂時，那將是何等蒙福的時刻！當神自己，而不是祂所造之物；當主自己，而不是祂所賜的恩2典，成為我們天天的喜樂時，那將是何等榮耀的一刻！到了那時，我們的心靈便得享完全的福樂。
