早晨與黃昏                                                                             四月二十六日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  四月二十六日早晨

四月二十六日早晨

司布真 

林麗華

初稿:2026年4月26日
最後修改:2026年4月26日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-04-26-0/

「為的是記念我 。」( 林前11:24 )

看來,基督徒果真會忘記基督!我們的記憶是靠不住的。若沒有這個可怕的假定,就不需要有這個愛的勸勉。這不僅是一個假定,事實確是如此!

我們的經驗證實,這不是一個可能性,乃是一個可悲的事實。對於那些被羔羊的血所買贖、被神永遠的愛所愛的人來説,似乎不大可能忘記這位恩慈的救主。然而,事實確是如此!

這話聽起來也許刺耳,可惜眼見為實,叫我們根本無法否定這罪。忘記那位永不忘記我們的!忘記那位將自己的血傾倒在我們的罪上的!忘記那位愛我們愛到死的!

可能嗎?是的,不但可能,我們的良心更承認,這是我們每一個人都犯的可悲錯誤,我們都看他像一個只停留一夜的過路人。他本應是我們記憶的良伴,可是我們只當他是記憶中的一個訪客而已。

人或許以為十字架會縈繞在記憶中,但是毫不在意的態度卻像一個不知名的入侵者,十字架因而被健忘的脚褻瀆了。你的良心是否同意這個事實?你是否發現自己時常忘記耶穌?

有些人把你的心偷去了,使你忘記了你該愛的那一位。當你的眼睛該定睛在十字架上的時候,地上的一些事物卻叫你着迷。持續動蕩的世局,不斷誘惑人的俗世事物,都叫人心遠離基督。記憶雖然能很好的保存毒草,沙菕玫瑰卻因此遭殃凋零。讓我們立志,為我們所愛的耶穌,心繫天上的「毋忘我」,無論我們遺忘了什麽,總讓我們緊緊的抓住他。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏