早晨與黃昏                                                                             一月二十六日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  一月二十六日早晨

一月二十六日早晨

司布真 

林麗華譯

初稿:2025年4月13日
最後修改:2025年4月13日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-01-26-0/

你們的天父」(太 6:26)

神的子民作為神的兒女,這身份具有雙重意義:他們是神所造的後裔,也是藉著基督得兒子的名分。因此,他們有特權稱他為:「我們在天上的父。」

父!哦,何等寶貴的一個字。這就是權柄:「若我是父,哪兒是我的尊榮?」 若你們是兒子,哪兒是你們的順服?這是愛與權威的交匯;這權威不會惹起叛逆;這順服是甘心獻呈的 – 即使能以收回,他也不會。神的兒女對他的順服必須是愛的順服。不要像奴隸服侍主人般去事奉神,而是要因為這是父的道路而遵命。當將你的身體當作義的器具獻給神,因為義是你父的旨意,而且他的旨意也應該是他兒女的意願。

父!-- 這王者的身份甜蜜地隱藏在愛中,王的冠冕在王的臉上被遺忘,他的權杖不再是鐵杖,卻成了一根慈悲的銀杖,而這在他溫柔的手中被揮動的杖,也被遺忘。

父!-- 這是尊榮和愛。父對他兒女的愛是何等的大!這是友情不能給予的,也不是純粹的仁慈所能及的,而是父親的心和手才能為他兒子作的。他們是他的後裔,他必須賜福給他們;他們是他的兒女,他也必須在護衛他們上顯為剛强。若地上的父親尚且用不止息的愛和關懷去看顧他的兒女,何況天父呢?

阿爸,父!能這樣說的人,發出了更美的頌讚,是基路伯和撒拉弗所不能達的。

父-- 這個字的深入含意就是天堂!這就是我所祈求的、是我所需要的、是我心所願的。當我能說「父」的時候,我就有了一切,直到永遠。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏