早晨與黃昏 二月十八日早晨
二月十八日早晨
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年1月1日
最後修改：2024年2月28日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-02-18-0/
「要指示我，你為何與我爭辯？」(伯10:2)
哦，受過試煉的靈魂啊，也許主這樣做，是為了培養你的美德。如果沒有試驗，你的美德永遠不會顯出來。難道你不知道你的信心在夏天裡不及在冬天的裡顯得恢宏嗎？愛常常像螢火蟲，除了在黑暗中，就不發出光。希望本身就像一顆星，在光亮的太陽下是看不到的，只有在逆境的黑夜中才能被看見。苦難往往是黑色的箔片，神在其中為祂兒女鑲嵌了恩典的寶石，使它們更加閃耀。就在不久之前，你還跪著說：「主啊，我擔心自己沒有信心：求你讓我知道我有信心。」或許你不知道，你不是正在祈求試煉嗎？—— 除非你的信心得到練習，否則你怎麼知道你有信心呢？相信這一點，神經常給我們試煉，以便祂的恩典可以被看具，並且又可以證明它們的確存在。
此外，這不僅是發現，恩典中真正的成長是神聖試煉的結果。神常常剝奪我們的舒適和權利，好讓我們成為更好的基督徒。祂不是在舒適奢華的帳篷裡訓練士兵，而是把他們趕出去，讓他們強行行軍，從事艱苦的服役。祂讓他們渡過溪流，遊過河流，爬山，背上沉重的悲傷背包，行走許多英里。好吧，基督徒，這難道不能解釋你所經歷的困難嗎？難道主不是帶出你的美德，並使它們成長嗎？這不正是他與你較量的原因嗎？
試驗使應許變得甘甜；
試煉為禱告帶來生命；
試驗使我站起來，
把我降低，留在那裡。
