早晨與黃昏                                                                             六月二十八日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  六月二十八日早晨

六月二十八日早晨

司布真 

林麗華

初稿:2026年6月28日
最後修改:2026年7月2日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-06-28-0/

仰望…… 耶穌」(來12:2 )

聖靈的工作總是將我們的眼目從自我轉向耶穌;撒但的工作卻剛剛相反,因牠常常試圖叫我們看自己而不看基督。他暗示:「你的罪大到不能赦免、你沒有信心、你悔改得不夠、你永不能走到終點、你沒有作為他兒女的喜樂、你對耶穌的信靠不夠堅定。」

這些都是關於自我的想法,而且我們無法從自己的內心找到安慰與確信。但聖靈叫我們完全不看自己:他告訴我們,我們不是什麽,惟「基督是一切」。

所以要謹記,不是你抓住基督使你得救,乃是基督本身;不是你在基督裏的喜樂救了你,乃是基督自己;甚至不是在基督裏的信心,雖然它是方法,乃是基督的寶血和工作。

所以,不要注視你抓住基督的那隻手,而是要仰望基督。不要依賴你的盼望,乃要仰望耶穌,祂是你盼望的源頭。不要倚靠你的信心,乃要仰望耶穌,祂是你信心的創始成終者。我們永不能從我們的禱告、行為或感覺得到快樂的。這不是我們自己,乃是耶穌叫我們的靈魂得著安息。若我們能即時勝過撒但,得著在神裏面的平安,這必定是因「仰望耶穌」。你只需定睛在祂身上就行了。讓祂的死、祂的受苦、祂的工作、祂的榮耀、祂的代求,牢記在你心中。清早起來,你要仰望祂;晚上躺下,你要仰望祂。

哦!不要讓你的盼望或恐懼妨礙你和耶穌之間的關係。緊緊的跟隨祂,祂永不叫你失望。

我心所望別無依靠,

只有基督公義寶血;

我無好處堪足自誇,

惟全然靠救主聖名。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏