早晨與黃昏 八月十八日黃昏
九月十五日早晨
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年7月29日
最後修改：2024年8月5日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-09-15-0/
「他必不怕凶惡的信息；」(詩112:7)
基督徒，你不應該因凶惡的信息來到而害怕。如果你被它困擾，你較其他人多了什麼？別人沒有你可以飛奔投靠的神，也從來沒有像你那樣曾經歷祂的信實。所以不足為奇，他們會因驚慌而屈服，因恐懼而畏縮。但你宣稱自己有一個新靈，已經重生，有活潑盼望，並且你的心是在天上，不是在地上的事物。現在，如果你卻被人看見，與其他人一樣的心煩意亂，那麼你聲稱所領受的恩典有什麼價值？你聲稱所擁有的新性情的尊嚴又在哪裡？
再說一次，如果你像其他人一樣充滿驚慌，那麼毫無疑問，你必會犯下別人在艱難環境下所常犯的罪。那些不敬虔的人，當他們被兇惡消息蓋過，他們會背向神，埋怨神，認為神對待他們太過份。你也會犯相同的過錯嗎？你會像他們一樣激怒主嗎？
此外，不信的人常常為了逃避困難，就會採取錯誤的方法。如果你的心向當前的壓力屈服，你也一定會這樣做。
信靠主，耐心等候祂。最明智的做法，就是像摩西在紅海所做的。他對百姓說：「不要懼怕，只管站住！」(出14:13)。因為如果你聽到壞消息就恐懼，你將無法冷靜面對困難，不能在逆境中仍維持和擔起責任。
如果你顯出膽怯，怎能榮耀神呢？聖徒常在烈火中稱頌神，但你卻懷疑和沮喪，彷彿沒有幫助，這會使至高者顯為大嗎？要拿起勇氣，以信心依靠那與你立約的神的信實，「你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。」(約14:27)
