早晨與黃昏 六月十四日早晨
六月十四日早晨
司布真
蔡嘉文譯
初稿：2026年6月14日
最後修改：2026年6月14日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-06-14-0/
「又要以耶和華為樂。」（詩篇 37:4）
對那些不認識真正敬虔生命的人而言，這句話的教導似乎極其希奇；但對真誠的信徒來說，這只是在重申一個早已認明的真理。這裡把信徒的生命描述為「以神為樂」，因此我們便曉得，真正的敬虔乃是充滿喜樂與歡欣的。
不敬虔的人，或虛有其表的信徒，從不把信仰視為一件喜樂的事。對他們而言，信仰不過是事奉、責任，或一種不得不履行的需要，卻從不是歡愉或喜樂。即使他們有宗教行動，也不過是為了從中得益，或因懼怕才如此行。
對大多數人來說，「在信仰中得喜樂」這個觀念是如此陌生，以致在他們的語言中，沒有哪兩個詞比「聖潔」與「喜樂」距離更遠。然而，真正認識基督的信徒卻明白，喜樂與信心彼此結連，是何等蒙福，甚至陰間的門也不能把它們分開。那些全心愛神的人，發現祂的道是可喜悅的道路，祂的一切路徑都是平安。聖徒在主裡所經歷的喜樂，是何等豐滿、何等充盈，以致他們並非因習慣而事奉祂；即使全世界都以祂為惡而棄絕祂，他們仍然願意跟隨祂。我們敬畏神，並非出於任何勉強；我們的信心不是枷鎖，我們的信仰不是束縛；我們不是被迫追求聖潔，或履行什麼責任。我們的敬虔就是我們的歡樂，我們的盼望就是我們的福樂，我們的本分就是我們的喜樂。喜樂與真正的敬虔，就如根與花一樣緊密相連；如真理與確據一樣不可分割；事實上，它們就像鑲在精金上的兩顆寶石，一同閃耀。
當我們嘗到你愛的甘美，
我們的喜樂便不斷增長；
如天上的福樂，難以言喻，
便如天國在地上展開。
