早晨與黃昏 三月三十一日早晨
三月三十一日早晨
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年3月23日
最後修改：2024年3月23日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-03-31-0/
「因他受的鞭傷，我們得醫治。」(賽53:5)
彼拉多把我們的主交給兵丁鞭打。羅馬的鞭子是最可怕的酷刑工具。它是用牛筋做的，牛筋之間到處都纏繞著鋒利的骨頭。因此，每次鞭打，這些骨頭都會造成可怕的撕裂，將人肉從骨中撕裂出來。毫無疑問，我們的救主是被綁在柱子上遭受毆打。祂從前曾被打過；但羅馬兵丁的這次鞭打，是最嚴厲的。我的心靈，站在這裡，為祂可憐受傷的身體而哭泣。
相信耶穌的人啊，當祂在這痛苦愛的鏡子中站在你面前，你能不以你的淚眼凝視祂嗎？他的純潔美麗像百合花，卻用自己的血使自己像玫瑰一樣嫣紅。當我們感受到祂的鞭傷為我們帶來確實和有福的醫治，我們的心能不立刻被愛和悲傷所融化嗎？如果我們曾經愛過我們的主耶穌，我們必定看見這心情在我們心中燃燒著。
看看忍耐的主站立，
卑賤垂首承受羞辱！
全能者手罪人綑縛，
創造者面眾人唾沫。
荊棘刺穿割傷頭額，
鮮血泉湧流淌滿面；
背上雖有鞭打傷痕。
不及尖銳撕裂的心。
我們應當回到自己的房間哀哭，但我們的工作要我們出去離。我們應要先求我們所愛的，將祂流血的影像，整天的印在我們的心版中。當夜幕低垂，我們回來再與祂相交，為我們的罪孽使祂付出此高昂的代價而悲傷。
