早晨與黃昏 五月十一日早晨
五月十一日早晨
司布真
蔡嘉文譯
初稿：2025年5月14日
最後修改：2025年6月9日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-05-11-0/
「我就常與你們同在。」(太28:20)
有一位永遠不變、永遠與我們同在的主，實在是有福的。在生命的波濤中，祂是那堅固穩定的磐石。
我的靈啊，不要把你的愛情放在生鏽、蟲蛀、腐爛的財寶上，當把你的心定在那永遠信實的那位身上。不要把你的房子＇建在一個充滿欺騙的世界的流沙上，當把你的盼望放在磐石上。在傾盆大雨和氾濫的洪水中，祂堅固不動搖。
我的靈啊，當將財寶存放在唯一安全的櫃子裡；將珠寶存放在永遠不會丟失的地方。把你的一切都放在基督裡：所有的感情在祂身上，所有的盼望投靠在祂所成就的工，所有的依靠在祂贖罪的寶血上，所有的喜樂在於祂的同在，這樣你就可漠視損失，無懼破壞。
切記，地上的花園中的所有花朵都會凋謝。有一天，除了黑暗寒冷的大地，什麼都不會剩下。死亡的氣息快要熄滅蠟燭的光。當蠟燭熄滅時，陽光是何等寶貴啊！黑暗的洪水快要衝過你和你擁有的一切之間。那時要將你的心緊緊連著那永不離開你的。你要相信祂，祂會和你一起渡過死亡之河的湧流，祂會帶你安全抵達天上的海岸，在天上永遠與祂同坐。
痛苦哀哭之子啊，去把你的秘密告訴比兄弟更親密的朋友。把你所有的憂慮都託付祂，因祂不能被奪去，祂永遠不會離開你，也永遠不會讓你離開祂，就是那位「耶穌基督、昨日今日一直到永遠是一樣的。」任誰離棄我，有主説「我就常與你們同在」，就足以讓我的靈魂存活了。
