早晨與黃昏                                                                             十一月二十三日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  十一月二十三日早晨

十一月二十三日早晨

司布真 

林麗華譯

初稿:2025年11月23日
最後修改:2025年11月23日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-11-23-0/

「與神相交」(約翰一書 1:6)

當我們因信與基督聯合的時候,我們就與他建立了完全的團契,這叫做我們是與他合而為一。

我們所關注的與他所關注的都成了一樣:我們愛他所愛;他愛聖徒,我們也愛;他愛罪人,我們也愛。他愛可憐滅亡的人類;他渴望地上的沙漠變成神的花園—我們也是如此。我們與他有共同的願望。他渴慕神的榮耀— 我們也為此勞苦。他渴望無論他在那裏,聖徒們也與他在那裏— 我們也渴望與他同在。他渴望除掉罪惡 — 看哪,我們也在他的旌旗之下爭戰。他渴望他父的名被所有的受造物愛戴和崇敬— 我們每天都禱告:「願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。」

我們在基督的苦難上有分。我們雖然沒有被釘在十字架上,或遭受殘酷的死亡,但當他受辱時,我們也受辱。因他的緣故受責備,因跟隨他而被藐視、被世界反對,都是一件甜美的事。門徒不能大於他的主。我們按我們的程度與他同勞,用真理的話語和愛的行動去服事世人。我們吃喝都像他,就是遵行那差我來者的旨意,作成他的工。我們也與基督同樂。我們因他歡喜而快樂,因他高升而歡欣。

信徒啊,你嘗過這樣的歡樂嗎?在今生所能體會的喜樂中,沒有比基督的喜樂更純潔、更叫人雀躍,能使我們的喜樂得以滿足。他的榮耀等待我們去完成與他的相交,因為他的教會要與他一同坐在他的寶座上,如同他所愛的新婦和王后。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏