早晨與黃昏 五月十九日早晨
五月十九日早晨
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年3月14日
最後修改：2024年5月16日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-05-19-0/
「我見過僕人騎馬，王子像僕人在地上步行。」(傳10:7)
暴發戶常常覇佔高位，而真巨松卻在隱閉處。
這是天上的謎語，有一天，它的解開將使正直人歡欣。它現但卻是常見的事，如果它臨到我們身上，我們誰都不要發怨言。
當我們的主在地上時，雖然祂是地上眾君之子，但卻成為奴僕中的奴僕，走在疲乏和服事的路上。如果祂的跟隨者，雖有著王的兒子的血脈，卻被人輕看，被人藐視，那又有何奇怪？
世界是顛倒的，所以在前的成為在後，在後的卻是在前。看看作撒但奴僕的撒但兒子們如何霸佔大地！他們騎者高頭大馬，高高舉起號筒；哈曼在院𥚃而末底改卻在門外；大衛在山野中飄流，而掃羅卻在國中稱王；以利亞在洞裡訴怨，耶洗別卻在宮中誇口。然而，誰想成為狂傲和叛逆？誰不羨慕那被輕藐的聖徒？當車輪行轉，在下的會上升，在高的會降卑。那麼，信徒啊，要忍耐，今日的冤屈，在永恆𥚃會被平反。
我們不要犯錯：不要讓我們的熱心和肉體得勝，我們尊貴的能力卻落在塵埃中。恩典必須像王一樣掌權，使肢體成為公義的器具。聖靈有條有理，將我們的能力和身體，安排在適當的位置中，使我們的屬靈感官，有最大的空間，可與大君王相聯起來。我們不要打亂這神聖的安排，要祈求恩典，使我們可以管理我們的肢體並使其降服。我們成為新造，不是為讓熱心統治，而是要我們作王的，使我們靈魂體的三重國度，在基督耶穌的統治下能榮耀父神。
