早晨與黃昏                                                                             二月二十二日早晨


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  二月二十二日早晨

二月二十二日早晨

司布真 

林麗華譯

初稿:2026年2月22日
最後修改:2026年2月22日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-02-22-0/

「但他的弓仍舊堅硬;他的手健壯敏捷。這是因以色列的牧者,以色列的磐石,就是雅各的大能者。」(創49:24)

神賜給他的約瑟們的力量是真正的力量; 這不是一件吹噓的英勇事蹟,一個虛構的故事,一件人所談論的虛無之事。這是真正從上而來的能力。為何約瑟能夠抵擋試探?因為神幫助他。沒有神的能力,我們什麽都不能作。所有真正的力量都是從「雅各的大能者」而來。

請留意,神把力量賜給約瑟的方式,是多麽的叫人倍感親切 — 「他的手健壯敏捷。這是因以色列的牧者,以色列的磐石,就是雅各的大能者。」 因此,神被描繪成將他的手放在約瑟的手上,將他的膀臂放在約瑟的膀臂上。

父親怎樣教導他的孩子,主也怎樣教導那些敬畏他的人。他將他的膀臂放在他們上面。何等奇妙的屈尊降貴!全能、亙古常在、 無所不能的神,竟從祂的寶座上俯身,把祂的手放在祂孩子的手上,把祂的膀臂放在約瑟的手臂上,使祂的手健壯敏捷!

這種力量也是盟約的力量,因它是歸屬於「雅各的大能者」。”現在,每逢你在聖經上讀到雅各的神的時候,你當牢記與雅各所立的約。基督徒喜歡想起神的約。所有能力、所有恩典、所有祝福、所有憐憫、所有安慰,我們所有的一切,都是透過這約從上頭流向我們的。如果沒有盟約,我們肯定會失敗;因為所有恩惠都是源於這約,像光與熱源自太陽一樣。若沒有雅各所看見的梯子,頂端站著一位立約之神,就沒有天使可以上去下來。

基督徒啊,弓箭手可能叫你感到痛苦萬分,並且射傷了你,但你的弓仍舊堅硬;所以,務要將一切榮耀歸給雅各的神。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏