早晨與黃昏 一月十二日早晨
一月十二日早晨
司布真
林家玲譯
初稿：2025年4月13日
最後修改：2025年4月13日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-01-12-0/
「你們是屬基督的」(林前 3:23)
「你們是屬基督的」。你之所以屬於他，是出於施予，因為父曾把你給了他的兒子。你屬於他，是出於他的血，他為救贖你而付出了贖價；你屬於他，是出於奉獻，因你將自己分別出來歸他；也是出於關係，因他把自己的名字賜給你，使你成為他的弟兄，與他同作後嗣。
請用你實際的行動向世界展示你是耶穌的僕人、朋友、新婦。當你被罪試探，你回答說：「我不能作這大惡，因為我是屬基督的。」神永存的原則不會容讓基督的朋友犯罪。
當利益因犯罪而垂手可得時，你要說你是屬基督的，而因此一點都不碰。你落在難處和危險中嗎？在患難的日子要站穩，要記住你是屬基督的。你周圍的人都遊手好閒，不務正業嗎？你要起來工作，盡上全力；當汗水流到你的眉毛時，你受懶惰引誘，就當喊說：「不，我不停止，因為我是屬基督的。」假如我不是被血所買贖，我就可以像以薩迦，伏臥在重馱（或作「羊圈」）之間；不過，「我是屬基督的，我不能躲懶。」當逸樂的笛聲奏起，引誘你偏離正路，你要回答說：「你的音樂不能迷住我，我是屬基督的。」
當神的工作邀請你時，你當獻上你的所有，並你自己，因為你是屬基督的。不要把你所承認的視同兒戲。願意你的品格表彰基督，你的說話像那拿撒勒人，你的舉止言語散發著天上的芳香，叫凡看見你的，都知道你是屬於救主；從你身上看見主愛的特徵和聖潔的面容。
「我是羅馬人！」這句老話，說明一個人很正直；如今，你的聖潔有更強的因由，因「我是屬基督的！」
