早晨與黃昏 九月十四日早晨
九月十四日早晨
司布真
林加玲譯
初稿：2025年9月14日
最後修改：2025年9月14日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-09-14-1/
「也有別的船和他同行。」(可 4:36)
耶穌是那個晚上的最高海軍上將，而整個船隊都因他的同在而得以保存。雖然是一隻小船，但有耶穌同行就都好了。
有主與我們一起航行，雖然並不保證天氣一定好，因為暴風一樣把主所在的那船拋來拋去，所以我們不要期望自己的小船會少受些波瀾起伏。我們若與耶穌同行，就必須接受自己要經歷他所經歷的；海浪若向他翻湧，也向我們翻湧。經過了驚濤駭浪，我們才能抵岸，正如主走過的路一樣。
黑夜裡的加利利翻起了突然的暴風，各人的臉色都迅間發暗，害怕船要沉了。當人的所有努力都毫無作用，救主從沉睡中起來，他只用了一句話，就把暴雨風狂化為深深的寧靜。幾艘小船安靜了，那載著主的小船亦然。耶穌是海洋之星；海上會有憂愁，但只要有耶穌同在，就有喜樂。願意我們的心以耶穌為船錨、船舵、燈塔、救生艇和良港。
他的教會是這位海軍上將的旗艦，讓我們留心她的動向，以我們的侍立使她的官兵得欣慰。他自己是我們的焦點；讓我們追隨他的腳步，注意他的指令，以他的航海圖為依據，且因他在我們可呼叫的範圍而無所畏懼。在他的航海隊伍中，沒有一艘船會沉沒，因艦長會引導每艘小船，安抵所盼望的港口。
我們因信而把船纜放長，等待又一天的航行，與耶穌一起駛進如海的患難之中。風浪雖然不會寬免我們，風浪卻聽從他；所以，外面雖有狂颮，我們裡面因信必享用蒙福的安寧。他常在飽經風浪的人當中：我們要在他裡面歡喜。
他的船已抵達港口，我們的小船不久也必登岸。
