早晨與黃昏                                                                                     八月四日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  八月四日黃早晨

八月四日早晨

司布真 

麥華禮譯

初稿:2024年5月29日
最後修改:2024年5月29日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-08-04-0/

「⋯認識神的子民必剛強行事。」(但11:32)

每個信徒都明白,對神的認識是最高、最好的知識。這種屬靈的知識是基督徒力量的泉源。它加強了他的信心。 聖經中常提到,信徒是受到主光照和教導的人。他們被稱為「從那聖者受了恩膏」(約一2:20),聖靈的特殊職責,是引導他們進入一切真理中,而這一切都是為了加強和培育他們的信心。

知識增加愛,也增加信心。知識為我們打開了門,然後透過那扇門,我們看見了我們的救主。或者用另一個比喻,知識描繪了耶穌的肖像,當我們看到那幅肖像的時候,我們就會愛祂。至少在某種程度上,我們不能愛一位我們不認識的基督。如果我們對耶穌的超越、祂為我們所做的,以及祂現在正在做的知之甚少,我們就不會對祂有太多的愛。但我們越多了解祂,就會越多的愛祂。

知識也增強盼望。如果我們不知道某件事物的存在,我們怎能對它抱持盼望呢?盼望也許是一個望遠鏡,但在我們受到教導之前,無知正站在望遠鏡的前面,使我們什麼也看不見。知識消除了中間的障礙物。當我們透過明亮的光學玻璃觀看,我們就看到了將要顯現的榮耀,並滿懷歡喜和信心來等待祂。

知識為我們提供了忍耐的理由。除非我們明瞭基督的憐恤,又了解天父賜給我們的糾正所帶來的好處,否則我們怎麼能有忍耐呢?基督徒所得的,沒有一個恩典,在神手下,不會透過神聖的知識來得到培育和完善。

那麼,我們不僅要在恩典上成長,還要在我們的主和救主耶穌基督的「知識」上成長,這實在是多麼重要。

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏