早晨與黃昏 八月四日黃昏
八月四日黃昏
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年5月29日
最後修改：2024年5月29日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-08-04-1/
「在你們手下的各樣工作上，我以旱風、霉爛、冰雹攻擊你們，⋯」(該2:17)
冰雹會對尚未收割的農作物造成很大的破壞，會把地上珍貴的穀物打落！如果玉米能免於如此可怕的毀壞，我們要多麼的感謝！讓我們向主獻上感恩。
更可怕的是那些神祕的破壞者：黑穗、擊打、生銹和霉爛。它們把穀物變成一團煙灰，讓它們腐爛，或者讓穀物乾涸。所有這些都超出人所能控制的範圍，以至於農夫不得不喊叫說：「這是神的指頭。」
無數微小的真菌會造成損害，如果不是出於神的仁慈，那些騎在黑馬上的，很快會在這片土地上帶來飢荒。無限的憐憫，能拯救了人的糧食。考慮到那些準備破壞收成的活潑媒介，我們現在要有智慧的受教導和祈禱說：「我們日用的飲食，今日賜給我們(太6:11)。」詛咒正在外面；我們需要不斷的祝福。當旱風、霉爛來臨，它們就是來自天上的刑罰，人必須學會接受這杖，以及使用它的主。
從屬靈上來說，霉爛並不是什麼不尋常的禍害。當我們的工作最有希望的時候，這種禍害就會出現。我們希望有很多回轉，看看那尋常的冷漠，過份的世俗，或殘酷的硬心！我們所服待的對象，他們可能沒有公開的罪過，但他們缺乏的，卻是真誠和決心，遺憾的他們使我們失望。從中我們學到要倚靠我們的主，也需要祈禱，免得禍害臨到我們的工作。屬靈的驕傲或懶散，會很快給我們帶來可怕的弊病，只有莊稼的主才能把它消除。霉爛甚至會侵襲我們的心靈，使我們的祈禱和屬靈活動枯萎。願那至大的農夫，使這如此嚴重的災難得到避免。願那榮耀的大光發亮，將這霉爛驅走。
