早晨與黃昏 十一月二十三日黃昏
十二月二十八日黃昏
司布真
林家玲譯
初稿：2025年12月28日
最後修改：2025年12月28日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-12-28-1/
「我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵 。」(太10:34 )
基督徒必然會樹敵。雖然他的目標之一就是不樹敵，但是如果他行義和相信真理，這會叫他失去所有世上的朋友。不過他會視之為一個極小的損失，因為他在天上有一好友比這些更親密，並且他會比以往更恩慈的向他顯現。
噢，你這背起他的十字架的，豈不知你的主曾經說過：「我來是叫人與父親生疏，女兒與母親生疏，人的仇敵就是自己家裏的人。」
基督是偉大的和平締造者；但和平之前，他帶來爭戰。光明所到之處，黑暗必然退去；真理所在之處，虛謊必然逃遁。或者，若有虛謊的存在，必然會有一場激烈的爭戰，因為真理不能也不會降低它的標準，而且必定把虛謊踐踏在脚下。
若你跟隨基督，全世界的狗都會在你身後狂吠。若你想過經得起末日審判考驗的生活，你就要有心理準備，世界必不會表揚你。與世俗為友的，就是與神為敵；但你若忠於那至高者，世人必會惱恨你那堅定不移的忠誠，因為這見證了他們的罪。你要做正確的事，無須懼怕任何後果。你需要有獅子般的勇敢，毫不猶疑的奔走你的路程，即使在過程中你的好朋友會變為你最凶猛的敵人，但為了基督的愛，你必須勇敢。為了真理的緣故，不惜讓你的名聲和感情受到傷害；這種持續的堅持，必須有相當程度的道德原則，而只有在你裏面工作的神的靈，才能使你有這道德原則。不要做懦夫退後，要作大丈夫，堅定地跟隨你主的脚蹤，因為他在你前面走過了這條崎嶇的道路。寧願經過短暫的爭戰而享受永遠的安息，都不願有虛假的和平而進入永遠的痛苦。
