早晨與黃昏                                                                             十月二十六日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  十月二十六日黃昏

十月二十六日黃昏

司布真 

林麗華譯

初稿:2025年10月26日
最後修改:2025年11月1日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-10-26-1/

「江河都往海裡流,海卻不滿;江河從何處流,仍歸還何處。」(傳道書 1:7)

世上萬物都在運轉,時間從不停頓。地球是一個滾動的球,而巨大的太陽本身只是一顆恆星,順從地圍繞著某個更大的發光體運行。潮汐推動大海,風攪動寬敞的海洋,摩擦磨蝕岩石:變幻和死亡無處不在。大海不是守財奴貯存財富之水的倉庫,因為水被一種力量帶來,也會被另一種力量帶走。人出生而死亡,一切都是匆匆而過,且憂慮又煩擾。

耶穌的朋友啊,他不改變,當你想到你永不改變的產業該是何等的喜樂。你的幸福之海將永遠滿溢,因為神將永恆快樂之河注入其中。我們切望天空以外的一座永恆之城,將永不失望。

這段經文或許能教導我們感恩。海洋是偉大的接受者,但他也是慷概的分配者。江河帶給他的,他會透過雲和雨回饋給地球。

一個只取不回饋的人,與這個宇宙是格格不入的。給予他人,就等於為自己播下種子。願意把自己的財富用在主身上的好管家,主也會把更多的託付給他。耶穌的朋友,你是否按照所得到的恩惠回報他呢?你已經得著了很多,你的果子是什麽?你盡了力沒有?你還可以多做一點嗎?自私就是邪惡。假若海洋沒有擺上任何他水中的寶貝,這會為我們帶來毀滅。神禁止我們遵循這種吝嗇且具破壞性的自我生活方式。耶穌不討自己的喜悅。一切的豐盛都在他裏面居住,我們也在他裏面得了豐盛。噢,為了體貼耶穌的心,從今以後我們不再為自己而活!

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏