早晨與黃昏                                                                             -月七日日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  一月七日黃昏

一月七日黃昏

司布真 

麥華禮譯

初稿:2026年3月8日
最後修改:2026年3月8日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-01-07-1/

「我妹子,我新婦,」(雅歌 4:12)

請注意天上的所羅門王是如何用那充滿愛意甜蜜的說話,來稱呼祂的新娘 —— 教會。

「我的妹子,與我血脈相連,心意相通;我的愛人,是我至親至愛的,在溫柔的愛中與我緊緊相連;我親愛的伴侶,是我生命中不可分割的一部分;我的妹子,因著我的道成肉身,成為你骨中骨,肉中肉;我的愛人,因那天上的婚約,在公義中將你許配給我;我的妹子,我從年幼就認識你,從你很小的時候就一直觀看著你;我的妻子,是我從眾女兒中所揀的,以愛的手臂將你擁抱,與我有永遠的婚盟。」

看,我們這至親至愛的王竟不以我們為恥,這確是真實的!在們的譯本中出現了兩次「我的」字,可以看見,基督寶貝這相重關係。祂滿懷喜悅,因得著祂的教會而欣喜若狂。

祂喜愛與人同在,因為他們是祂所揀選的。祂是他們的牧羊人,祂要前來尋找他們,因為他們都是祂的羊。祂四處奔走,尋找和拯救那失喪的,因為那失喪的羊,在自己迷失和在失去祂之前,是早已屬於祂的。

教會是主的專屬產業。任何人不得宣稱與主一同擁有,或妄稱分享教會的愛。主耶穌啊,你的教會樂意如此!願每一位信徒都能從這泉源中汲取慰藉。

靈魂啊!基督在這關係中與你親近,基督在婚姻的盟誓中與你相親,你是在祂的深愛中。看哪,祂用自己的雙手緊緊握住你的雙手,說:「我妹子,我新媁。」留意這神聖的緊握,是你的主把你緊緊的握住,祂必不放開你,也不讓你離開。親愛的,不要遲疑,回應祂神聖的愛火吧!

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏