早晨與黃昏                                                                             六月二十八日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  六月二十八日黃昏

六月二十八日黃昏

司布真 

林麗華譯

初稿:2026年6月28日
最後修改:2026年7月2日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-06-28-1/

但亞倫的杖吞了他們的杖。」(出7:12 )

這事件是極具啓示性的表記,顯明神的工作必定勝過所有反對。

每當真理被注入人心,即使那惡者可以製造贋品,並產生成群的反對者,只要當中有神的工作,它都會吞滅所有的仇敵。一個人若被神的恩典得著了,縱使世上的術士都丟下他們的杖,並且每根杖都如蛇一般的狡猾和惡毒,亞倫的杖也會吞掉他們的杖。

十架的甜美會吸引並贏取人心,那個從前只為虛妄的塵世而活的人,如今有更高的眼光,也有飛升天際的翅膀。當恩典得勝之日,世俗人便會尋求來生。同樣的事實也適用於信徒生活。我們的信心曾經迎戰過多少敵人!那惡者將我們的老罪丟在我們眼前,並變為蛇。它們的數量何其多!啊,但耶穌的十字架把它們全都毀掉。在基督裏的信心迅速消除我們所有的罪。那惡者隨之又差出另一群蛇,以世俗的試探、誘惑、不信的形式出現,但在耶穌裏的信心足能勝過它們。

同樣的原則也體現在對神的忠心事奉!只要對耶穌懷著火熱的愛,就能克服困難。犧牲變成快樂,苦難變成榮耀。若信仰是一種吞滅一切的熱情,那麼許多自稱有信仰的人,實則並無信仰可言,因為他們經不起這樣的考驗。

我的讀者啊,請你在此省察自己。亞倫的杖是從天而來能力的明證。你的信仰是否一樣?若基督是我們的什麽,他必定是我們的全部。哦,不要罷休,直到耶穌裏的愛和信心成為你靈魂的主導情感!

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏