早晨與黃昏                                                                                     八月十八日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  十月六日黃昏

十月六日黃昏

司布真 

麥華禮譯

初稿:2024年8月6日
最後修改:2024年8月6日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

ttps://spurgeonmae.com/devotional/2012-10-06-1/

「摩西娶了古實女子為妻。」(民12:1)

摩西的選擇很奇怪,但那與摩西一樣,並且比他更大的先知的揀選更加奇怪!

我們的主,祂像百合花一樣美麗,卻與一個被日頭曬黑

(雅歌 1:6 )的人締結婚緣。天使會驚奇,因為主耶穌的愛,竟然臨到這貧窮、迷失、有罪的人身上。每個信徒,當得到主耶穌的愛,也一定充滿驚訝,因為這樣的愛,竟然豐富的臨到一個完全不配的人身上。

認識到自己常在隱祕中犯罪,不忠並且內心充滿黑暗,我們會在感激欽佩中溶化在祂無比、不用代價和祂完全自主的恩典𥚃。主耶穌一定是在祂自己的心裡找到愛我們的原因,祂絕不可能在我們身上找到,因為在我們裡面完全沒有。

自從信主以來,雖然恩典已經使我們美麗,但我們仍然變黑。我們每個人都認同聖潔的盧得福 (Holy Rutherford) 在談到他自己時所說的話。他說:「祂與我的關係,就如我是病人,祂是我所需要的醫生。唉!我常常遊玩而與基督分離!祂捆綁,我掙脫;祂建造,我折毀;我與基督爭拗,祂卻一天之內與我有二十次和好! 」

靈𥚃最溫柔最信實的良人啊,請你繼續那恩慈的工作,將我們模成你的樣式,直到我們這可憐的古實人,能成為毫無玷污皺紋等類的病(弗5:27)的人,能獻給你。

摩西因這婚姻而遭受反對,他自己和他的新婦也都受到惡眼的攻擊。我們會否驚奇,想到這個虛妄的世界對主和祂的新婦的抗拒,特別是當犯了大罪的人悔改?這一直是法利賽人反對的原因:「這個人接待罪人。」(路15:2)。這古老爭鬧的原因,常常捲土重來,「因為他娶了娶了古實女子為妻。」

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏