早晨與黃昏                                                                             十一月九日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  十一月九日黃昏

十一月九日黃昏

司布真 

林家玲譯

初稿:2025年11月9日
最後修改:2025年11月9日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-11-09-1/

他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏;他的水必不斷絕。」(賽 33:16)

基督徒啊,你疑惑麼?你是否懷疑神會否成就他的應許?堡壘的岩石會被風暴帶走嗎?天上的倉庫會短缺嗎?你的天父既知道你衣食的需用,難道他會忘記你嗎?若沒有你天父的許可,一隻麻雀都不能掉在地上,就連你頭上的頭髮都已被數點過,你還懷疑他,不信任他麼?你的困苦也許會持續,直到你敢於相信你的神;然後,困苦就過去了。

有太多人被熬煉得極其苦惱,直到他們最終在完全絕望中運用對神的信心。在相信的一刻,他們就蒙解救了;他們這才看見神是否按他所應許的而行。

噢,我勸你,不要再懷疑他了!不要討撒旦的歡喜,也別任由自己沉溺於那些

認為神是無情的念頭中。別以懷疑神為一件小事。請你記得,這是罪;且不是一件小罪,是最高程度的惡行。

天使從不對神產生疑惑,鬼魔亦不會:在神所創造之物中,唯獨我們會藉著不信來羞辱他,藉著不信任他而叫他的尊榮受損。我們該為自己感到何等羞恥!我們的神不應受到如此低劣的質疑;我們過去曾證實他的話語信實可靠,又多

次經歷他的仁愛和恩慈,且是天天從他手中接過來,我們若還容讓懷疑在內心徘徊,實在是難以原諒的。願意我們從此常常抵擋懷疑神的想法,這些懷疑的想法是我們的平安和神的尊榮的仇敵;又願我們以不動搖的信心,相信他所應許的,他必成就。

「主啊,我信!但我信不足,求主幫助!」

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏