早晨與黃昏                                                                             五月十日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  五月十日黃昏

五月十日黃昏

司布真 

蔡嘉文譯

初稿:2026年5月10日
最後修改:2026年5月15日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-05-10-1/

「父的獨生子,充充滿滿的有恩典,有真理。」(約1:14)

信徒啊,你可以作見證,基督是父的獨生子,也是從死裡首先復生的。你可以說:「即使世人說祂只是人,對我而言,祂是神。」

「祂為我成就了只有神才能成就的事 —— 祂降伏了我頑梗的靈,融化了我剛硬的心,打破銅門,砍斷鐵閂。祂使我的悲哀變為歡笑,絕望變為喜樂。祂擄掠了仇敵,使我心充滿大喜樂並祂的榮光。」

「任憑別人如何看祂,對我而言,祂必是父的獨生子,祂的名是應當稱頌的。而且祂滿有恩典。若非如此,我斷不能得救。」

「當我掙扎要逃避祂的恩典時,祂卻吸引我;當我戰兢顫抖,如同被定罪的人來到祂的施恩座前時,祂對我說:「放心吧,你許多的罪都赦免了。」祂是滿有真理的。祂的應許全然真實,沒有一句落空。我可以見證,從來沒有僕人有這樣的主人,從來沒有人有祂這樣的弟兄,從來沒有新婦有基督這樣的丈夫,從來沒有罪人有更好的救主,從來沒有哀傷的人有比基督更好的安慰者。除祂以外,我別無所求。」

「活著,祂是我的生命;死時,祂已先為我嘗死味;在貧窮中,基督是我的豐富;在疾病中,祂為我預備安臥之處;在黑暗中,祂是我的晨星;在光明中,祂是我的日頭。祂是在曠野賜下的嗎哪,也是在迦南的新穀。對我而言,耶穌全是恩典,毫無忿怒;全是真理,毫無虛假;祂的恩典與真理是滿溢的,是無限的豐盛。我的心哪,這位獨生子是應當稱頌的。」

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏