早晨與黃昏                                                                             四月十三日黃昏


                 

                                                                                                                                                                                                                                                                               

        

      主頁 > 文章繙譯 >  早晨與黃昏 >  四月十三日黃昏

四月十三日黃昏

司布真 

蔡嘉文譯

初稿:2025年4月13日
最後修改:2025年4月13日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

英文原稿可在這裡看到:

https://spurgeonmae.com/devotional/2012-04-13-1/

「他要按手在燔祭牲的頭上、燔祭便蒙悅納、為他贖罪。」(利未記 1:4)

我們的主「為我們成爲罪」,這是透過由長老進行,將罪轉移到公牛身上這一意義重大的方式表達出來的。

按手並不僅僅是輕輕地觸摸,因為在聖經中,原來的詞語有著沉重依賴的意思,就像詩篇 88:7 中所說的「你的忿怒重壓我身」。這確實是信心的精要和本質,信心不僅使我們與偉大的替代者有接觸,更是教導將我們的罪擔完全投靠在祂身上。耶和華將祂百姓所有的罪孽都歸在替代者的頭上,而當每一位被揀選的人,藉著神的恩典,憑信心將手按在「創世以來就被殺的羔羊」的頭上時,這一莊嚴的盟約行爲就得到認可。

信徒啊,你是否記得,當你第一次從那位擔當罪孽的耶穌得著赦免時,那個欣喜若狂的日子?你不能不帶著喜樂,與筆者一同見證,「我的靈魂回想起得救的日子,滿心喜樂。當時罪責深重,恐懼滿懷,我看見我的救主作為我的代替

者,我將手按在祂身上;哦!最初是多麼膽怯,但勇氣漸增,信心也堅定,直到我全然依靠祂;現在,我有無盡的喜樂,深知我的罪不再歸在我身上,而是都歸在祂身上,正如那受傷的旅客所欠的債,耶穌像好撒馬利亞人一樣,就著我未來的所有罪說,「把這些記在我的賬上。」 蒙福的發現!感恩的心靈,永恆的安慰!

無數罪已轉送祂身上,

不再我身可見;

流逝在救贖寶血溪中,

罪行全被淹沒!

回到  >> 主頁 > 文章繙譯 > 早晨與黃昏