早晨與黃昏 八月十八日黃昏
九月一日黃昏
司布真
麥華禮譯
初稿：2024年7月22日
最後修改：2024年7月29日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-09-01-1/
「你們眾民當時時倚靠他⋯」(詩 62:8)
信心應是屬世生活的原則，如同它是屬靈生命中的原則一樣。在 屬世的事務上和屬天的事務中，我們都應該對神同樣有信心。只 有當我們學會相信神，祂會供應我們日常所需的時候，我們才能超越世界而活。
我們不應懶散，因為懶散表明我們沒有信靠那至今仍在工作的神，乃是信靠鬼魔，而他是懶惰人的父。我們不可草率或衝動; 因為這是相信機會，而不是信靠永活的神。神是一位有條有序的神，我們行事，當合理正直，要時刻單純和完全的依靠祂。
讓我向你們推薦一種如何在今生的事上信靠神的生活。
信靠神，你就不會因為使用罪惡的手段致富但卻悲哀。正直的服 事祂，即使沒有成功，至少在良心上不會有罪惡感。信靠神，你 就不會犯下違背自我的罪。相靠智謀的人，今天這樣航行，明日 那樣航行，被善變的風折騰。但信靠主的人，就像一艘被蒸汽推 動的船，破浪前駛，逆風而行，劃出一條明亮雪白、筆直的航 跡，駛向它的目標港口。
要成為一個在內𥚃有生活原則的人，永遠不要在世俗智慧和習俗 下屈服。以堅定的步伐走在正直的路上，表明你擁有無敵強大的 力量，因為你信靠那位可以使人如此的神。
這樣你就會從憂慮中得解脫，也不會被惡號所困擾。你的心因信 靠主而堅定。在神恩惠的泉源中漂浮是多麼舒暢!沒有什麼生活，較依賴守約的神的生活更蒙福。不用憂慮，因為有祂的眷顧;沒有煩惱，因為我們的重擔已經卸給主。
