早晨與黃昏 四月二十六日黃昏
四月二十六日黃昏
司布真
林麗華譯
初稿：2026年4月26日
最後修改：2026年4月26日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-04-26-1/
「那警醒……的有福了。」(啓16:15)
使徒說：「我們天天冒死。」這是初期基督徒的生活；他們處處冒死。
我們今日沒有被呼召去經過這些可怕的逼迫。若是，我們的主都會給我們恩典去承受這試煉。但當今基督徒的生活試探，雖然在外表上不是那麽可怕，卻比那個火煉的世代，更容易打到我們。
我們要忍受世界的嘲笑 — 這是極小的事；更為可怕的是它的奉承、它溫柔的話、它的甜言蜜語、它的諂媚、它的虛僞。我們的危險是，富有起來，就會驕傲；我們隨從今世的邪風惡俗，以致失去信心。
或者，就算財富不是試探，世務纏繞也同樣有害。就算我們不能被咆哮的獅子撕碎，也可能被熊襲擊至死。只要能破壞我們對基督的愛和信心，魔鬼並不在乎使用哪種方式。
我恐怕基督的教會，在平順安穩的日子，比起在艱難的歲月，更可能失去她的純正。我們現在就當醒悟過來，因為我們正在穿越迷人之境。除非我們對耶穌的信心是真實的和對他的愛是火熱的，否則我們最可能在睡夢中走向滅亡。在這輕鬆認信的日子，許多人成為稗子，而不是麥子；是帶著美麗面具的僞君子，卻不是永活神的真正兒女。
基督徒啊，別以為在這個時候你可以放下警醒或神聖的熱枕。比起任何時候，你更需要這些東西。願神永遠的靈在你裏頭彰顯他的大能，使你無論在這些平順舒適的事上，或在更艱難的事上， 都可以說： 「著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。」
