早晨與黃昏 三月九日黃昏
三月九日黃昏
司布真
蔡嘉文譯
初稿：2025年3月9日
最後修改：2025年3月9日
請點擊右上角打橫三點的符號，開啟 print layout 來閱讀
英文原稿可在這裡看到：
https://spurgeonmae.com/devotional/2012-03-09-1/
「要常在我裡面」(約15:4)
與基督的相交是治癒所有傷痛的方法。無論是如茵陳般的苦境，還是沉溺在塵世享樂中，與耶穌的親密相交，會將痛苦從前者除去，將沉溺從後者拿掉。
基督徒啊，當來與耶穌親近，無論你生活在榮耀的高山，或卑微的低谷中，都不重要。與耶穌親近時，你會被神的翅膀遮蔽，並且在你以下有永恆的膀臂。不要讓任何事阻止你與主那神聖的相交，這是與摯愛結合的靈魂特權。不要滿足於偶爾的會面，而是永遠尋求與祂同行，因為只有在祂面前才有安慰與平安。
耶穌對我們來說不應該是偶爾來訪的朋友，而是與我們永遠同行的伴侶。你面前的道路是艱難的：看啊，前往天國的旅人，別走沒有響導同往的路。若你必須經過火爐，你要像沙得拉、米煞、亞伯尼歌那樣，有神的兒子同在才進去。若你必須征服那邪惡的耶利哥，要像約書亞一樣見到耶和華軍隊的元帥，才進行戰爭。若你將面對像以掃那樣的誘惑，你當像在雅博渡口的雅各，抓住天使並勝過誘惑。無論何時、何地，你都需要耶穌；而當死亡的鐵門打開時，你更需要主。
緊緊與你靈魂的歸宿親近吧，將你的頭靠在祂身上，請求祂用石榴香酒來滋養你，你必會在祂面前，毫無玷污、皺紋，或等類的病。既然你在這裡與祂同活，並且住在祂裡面，你將永遠與祂同在。
