福音課程系列( 三)                                                                                               認識耶穌 - 第十八課


                                                                                                                                                                                                                                                                       

        

主頁 > 福音課程系列 > 福音課程系列(三):聖經與主耶穌 > 第十八課

第十八課

福音課程系列(三):認識耶穌

初稿:                2025年4月4日

最後修改:        2025年6月16日

請點擊右上角打橫三點的符號,開啟 print layout 來閱讀

—————

題目:        

認識耶穌:他沒有罪

連夜審查,查不出主的罪,仍被釘十架

經文:        

福音書中多處經文

鑰節:        

「⋯我查不出這人有甚麼罪來。⋯」(路23:3)

—————

所要傳遞的信息:

目標:使同學認識到主耶穌被釘十字架,因為他承認祂是神的兒子基督,不是因為祂有任何罪。並且祂會再次降臨,審判世人。

  1. 引言:主耶穌為何緣故被釘十字架?
  1. 不是因為自己有罪
  2. 乃是因為祂承認自己是神的兒子基督
  1. 講述主耶穌被捉拿之後被審問的經過。要強調
  1. 祂被猶太人審問,不能在祂身上找出任何過錯,只能作假見證。但就算作假見證,也不能為主定下罪案。最後只是以他承認自己為神的兒子,來將祂至於死地。
  2. 祂被官府審問,也查不出祂有什麼罪來。審判的人,也多次強調祂並沒有犯罪。
  1. 結語:在審判途中,主曾向審判祂的人述說一件事實,祂將來會在神的右邊回來。現在主雖然受到審,將來世人都要面對主的審判。並且要在審判後接受永永遠遠的刑罰。

—————

注意:

這一課所引用的經文和所要述說主耶穌受審的事情甚長,請導師們小心把握,把對這課沒有相關的省去。例如在約翰福音被拉多和主耶穌的對話,可以省去。把持重點,就是主被釘十字架,是因為他宣稱祂是神的兒子,並且彼拉多也查不出主耶穌有什麼罪。要使同學清楚明白,主耶穌並不是因為自己的罪釘十字架,乃是為着我們的罪。

提示:

這一課最佳授課方式,就是以講故事形式,將整件事敘述出來,在重要的地方稍為停頓,給同學們思想的機會。把整個故事講述完畢,可能已經耗費整個課堂的時間了。

—————

詳細分享內容:

引言

  1. 為什麼主耶穌會被釘十字架,受了當日羅馬帝國最殘酷的死刑?

  1. 祂是一個傻子?不是,在祂所行所說,都充滿智慧和知識。
  2. 祂是一個騙子?不是,騙子目的是為了得益處,而死亡就會是他失去一切所要的。
  3. 祂是一個宗教狂熱的人?不是,宗教狂熱的人缺乏冷靜,缺乏邏輯,缺乏思考,缺乏理據,更加缺乏溫情。但主耶穌基督,祂就算在十字架上,仍然擁有這一切。
  4. 主耶穌曾屢次指責猶太人在宗教生活上的虛假,但祂的指責卻是確實的。雖然引起他們的公憤,作假見證,但祂卻不是為這緣故被釘十字架。祂乃是因承認自己是神的兒子,舊約中預言的基督而被判罪。

路加福音的作者路加醫生,三次記載彼拉多說查不出主耶穌有罪。而約翰福音的作者使徒約翰,也三次記載彼拉多說祂找不出主耶穌有該死的罪。若果按當日情況推測,藉著將四福音中有關的經文合編,可以看見,大約共有五次。證明主耶穌不是因為自己的罪而要死在十字架上。

下面是主耶穌被捉拿後,接受猶太人的審問,和接受官府審問的經過。

主耶穌被猶太人審問

(太26:57~68,可14:53~15:1,路22:54,63~23:1,約18:12~15,19~24,28a)

  1. 下面將這些經文,用聖經的字句綜合起來,方便導師們了解整件事情的經過。請導師以簡單故事形式講述這事情,特別留意用紅色顯示的重點。

那隊兵和千夫長,並猶太人的差役就拿住耶穌,把他捆綁了,先帶到亞那面前,因為亞那是本年作大祭司該亞法的岳父。這該亞法就是從前向猶太人發議論說「一個人替百姓死是有益的」那位。西門彼得跟着耶穌,還有一個門徒跟着。那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。

彼得第一次不認主

(太26:69~70,可14:66~68,路22:54~57,約18:16~18)

大祭司就以耶穌的門徒和他的教訓盤問他。耶穌回答說:「我從來是明明地對世人說話。我常在會堂和殿裏,就是猶太人聚集的地方教訓人;我在暗地裏並沒有說甚麼。你為甚麼問我呢?可以問那聽見的人,我對他們說的是甚麼;我所說的,他們都知道。」耶穌說了這話,旁邊站着的一個差役用手掌打他,說:「你這樣回答大祭司嗎?」耶穌說:「我若說的不是,你可以指證那不是;我若說的是,你為甚麼打我呢?」

亞那就把耶穌解到大祭司該亞法的宅裏。仍是捆着解去的。眾祭司長,文士和長老已經在那裏一同聚集。彼得遠遠地跟着耶穌,一直進入大祭司的院裏,和差役一同坐在火光裏烤火。要看這事到底怎樣。

彼得第二次和第三次不認主

(太26:71~75,可14:69~72,路22:58~62,約18:25~27)

祭司長和全公會尋找見證控告耶穌,要治死他,卻尋不着。因為有好些人作假見證告他,只是他們的見證各不相合,總得不着實據。末後有兩個人前來,站起來作假見證告他,說:「我們聽見他曾說:『我要拆毀這人手所造神的殿,三日內就建造另一座不是人手所造的。』」他們就是這麼作見證,也是各不相合。

大祭司起來站在中間,問耶穌說:「你甚麼都不回答嗎?這些人作見證告你的是甚麼呢?」耶穌卻不言語,一句也不回答。大祭司又問他說:「我指着永生神叫你起誓告訴我們,你是那當稱頌者神的兒子基督不是?」耶穌對他說:「你說的是。然而,我告訴你們,後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊,駕着天上的雲降臨。」大祭司就撕開衣服,說:「他說了僭妄的話,我們何必再用見證人呢?這僭妄的話,現在你們都聽見了。你們的意見如何?」他們回答說:「他是該死的。」他們都定他該死的罪。

看守耶穌的人戲弄他,吐唾沫在他臉上,又蒙着他的臉,用拳頭打他,也有用手掌打他的,對他說:「基督啊!你是先知,告訴我們打你的是誰?」差役接過他來,用手掌打他。他們還用許多別的話辱罵他。

到了早晨,天一亮,民間的眾長老連祭司長帶文士全公會的人都聚會,商議要治死耶穌,把耶穌帶到他們的公會裏,說:「你若是基督,就告訴我們。」耶穌說:「我若告訴你們,你們也不信;我若問你們,你們也不回答。從今以後,人子要坐在神權能的右邊。」他們都說:「這樣,你是神的兒子嗎?」耶穌說:「你們所說的是。」他們說:「何必再用見證呢?他親口所說的,我們都親自聽見了。」眾人都起來,就把他捆綁,將耶穌從該亞法那裏往衙門內解去,交給巡撫彼拉多。

  1. 在上面的經文中,請留意下面數點,可以幫助記憶:

  1. 時間:從午夜時份到天亮
  2. 地點:
  1. 先到大祭司該亞法的岳父亞那那裡(約18:13)
  1. 再轉到大祭司該亞法的宅裡(約18:24),
  1. 最後到猶太人的公會裏(路22:66),以祂親口承認是神的兒子被定罪。

猶太人的公會在審判過程至判處主耶穌死刑,都違反公會條例。請參閧巴斯德的聖經研究中「兩約之間(四)」,有關公會行政的一段。

主被官府審問

(太26:57~68,可14:53~15:1,路22:54,63~23:1,約18:12~15,19~24,28a)

  1. 下面將這些經文,用聖經的字句綜合起來,方便導師們了解整件事情的經過。請導師以簡單故事形式講述這事情,特別留意用紅色顯示的重點。

彼拉多在衙門外與猶太人對話

⋯那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。巡撫彼拉多就出來,到他們那裏,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」他們回答說:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」就告他說:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給該撒,並說自己是基督,是王。」彼拉多說:「你們自己帶他去,按着你們的律法審問他吧。」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。

彼拉多在衙門內與主耶穌對話

彼拉多又進了衙門,叫耶穌來。耶穌站在巡撫面前;巡撫問他說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「這話是你自己說的,還是別人論我對你說的呢?」彼拉多說:「我豈是猶太人呢?你本國的人和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」耶穌回答說:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」彼拉多就對他說:「這樣,你是王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」耶穌說:「你說我是王。我為此而生,也為此來到世間,特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。」彼拉多說:「真理是甚麼呢?」他被祭司長和長老控告的時候,甚麼都不回答。彼拉多又問他說:「你看,他們告你這麼多的事,你沒有聽見嗎?你甚麼都不回答嗎?」耶穌仍不回答,連一句話也不說,以致巡撫甚覺希奇。

彼拉多在衙門外與猶太人對話 / 希律審問主

彼拉多說了這話,又出來到猶太人那裏,對祭司長和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。」但他們越發極力的說:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這裏了。」彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那裏去。那時希律正在耶路撒冷。希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且指望看他行一件神蹟,於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。祭司長和文士都站着,極力的告他。希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裏去。從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。

彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,就對他們說:「你們解這人到我這裏,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來;就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。故此,我要責打他,把他釋放了。」

巡撫有一個常例,每逢這節期,必須照眾人所求的,釋放一個囚犯給他們。有一個人名叫巴拉巴,和作亂的人一同捆綁。他們作亂的時候,曾殺過人。眾人聚集的時候,上去求巡撫,照常例給他們辦。彼拉多就對他們說:「你們有個規矩,在逾越節要我給你們釋放一個人,你們要我釋放哪一個給你們?是巴拉巴呢?是猶太人的王稱為基督的耶穌呢?」他原曉得,祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。只是祭司長挑唆眾人,寧可釋放巴拉巴給他們。

正坐堂的時候,他的夫人打發人來說:「這義人的事,你一點不可管,因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」祭司長和長老挑唆眾人,求釋放巴拉巴,除滅耶穌。巡撫對眾人說:「這兩個人,你們要我釋放哪一個給你們呢?」他們說:「巴拉巴。」眾人一齊喊着說:「不要這人,要巴拉巴!除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!」這巴拉巴是個強盜,因在城裏作亂殺人,下在監裏的。

彼拉多在衙門外與猶太人對話

彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。當下彼拉多將耶穌鞭打了。兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上,給他穿上紫袍,又挨近他,說:「恭喜,猶太人的王啊!」他們就用手掌打他。彼拉多又出來對眾人說:「我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。」耶穌出來,戴着荊棘冠冕,穿着紫袍。彼拉多對他們說:「你們看這個人!」彼拉多說:「那麼樣,你們所稱為猶太人的王,基督的耶穌,我怎麼辦他呢?」無奈祭司長和差役看見他,他們就喊着說:「釘他十字架!釘他十字架!」彼拉多第三次(註:不計希律那了一次) 對他們說:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。」他們便極力地喊着說:「把他釘十字架!」大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。

彼拉多說:「你們自己把他釘十字架吧!我查不出他有甚麼罪來。」猶太人回答說:「我們有律法,按那律法,他是該死的,因他以自己為神的兒子。」彼拉多聽見這話,越發害怕,又進衙門,對耶穌說:「你是哪裏來的?」耶穌卻不回答。彼拉多說:「你不對我說話嗎?你豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎?」耶穌回答說:「若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。」從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊着說:「你若釋放這個人,就不是該撒的忠臣。凡以自己為王的,就是背叛該撒了。彼拉多聽見這話,彼拉多見說也無濟於事,反要生亂,就拿水在眾人面前洗手,說:「流這義人的血,罪不在我,你們承當吧。」眾人都回答說:「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」彼拉多要叫眾人喜悅,這才照他們所求的定案,把他們所求的那作亂殺人、下在監裏的巴拉巴釋放給他們了。

在厄巴大交出主去了十字架

彼拉多就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫「鋪華石處」,希伯來話叫厄巴大,就在那裏坐堂。那日是預備逾越節的日子,約有午正。彼拉多對猶太人說:「看哪,這是你們的王!」他們喊着說:「除掉他!除掉他!釘他在十字架上!」彼拉多說:「我可以把你們的王釘十字架嗎?」祭司長回答說:「除了該撒,我們沒有王。」於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架,任憑他們的意思行。

  1. 在上面的經文中,請留意下面數點,可以幫助記憶:

  1. 時間:從天亮到拉出去釘十字架(早上八點左右)
  2. 地點和經過:
  1. 猶太人自始至終都沒有進衙門。彼拉多在戶外與他們說話(約18:28)。猶太人控告主兩件事:

他們把主耶穌帶給被拉多,因為他們沒有殺人的權柄(約18:31)。

  1. 彼拉多在衙門內審問主(約18:33)。主並沒有回答猶太人所告的事(太27:12~14,可15:3~5)。彼拉多第一次說,他查不出主耶穌有什麼罪來(路22:3,約18:38)。
  2. 知道主是加利和人,把主交給希律審問。主仍一言不答(路22:9)。從希律處回來後,彼拉多第二次說他查不出祂什麼罪來(路22:14),並且希律也是如此(路22:15)。彼拉多想責打主耶穌後把祂釋放(路22:16)。
  3. 彼拉多按節期規矩,詢問猶太人想要釋放那一個囚犯?這時他夫人有話說不要管這「義人」的事(太27:19)。猶太人受制司長和長老的挑唆,求釋放強盜巴拉巴。
  4. 彼拉多勸戒他們,希望釋放主耶穌(路22:20),就鞭打主耶穌,給祂帶上荊棘冠冕(約19:1~2),帶祂出來給眾人看,他第三次說查不出主有什麼罪來(約19:4)。
  5. 無奈猶太人喊着說要釘主耶穌基督十字架,彼拉多詢問,為什麼呢?這人坐了什麼惡事?他第四次說他並沒有查出祂什麼該死的罪來(路22:22)。他說要責打主,並且把祂釋放。
  6. 猶太人大聲催逼被拉多,並且得勝(路22:23)。被拉多就說,他們自己把主釘十字架吧,他第五次說,他查不出主有什麼罪來(約19:6)。彼拉多洗手表明與釘死主無關,而猶太卻願意承擔流主血的罪。
  7. 猶太人以不釘主為背叛該撒,來摧迫彼拉多,並宣稱他們只以該撒為王。結果彼拉多在厄巴大把主交給他們去釘十字架。

結語:

詢問同學,主耶穌基督是否為自己的罪被釘十字架?從彼拉多的口中,從猶太人的口中,我們可以知道,主耶穌並不是為著自己的罪被釘十字架。

他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;

我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。

哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。

因他受的刑罰,我們得平安;

因他受的鞭傷,我們得醫治。

(以賽亞書 53:4~5)

主告訴審問祂的猶太人,他將來會「坐在權能者的右邊,駕着天上的雲降臨」(太27:64)。那時,不是猶太人審判他,乃是祂審判世人。信祂的不被定罪,不信他的將被定罪,所以同學們,要把握機會相信主耶穌基督。

~~~   完結   ~~~

          >> 第十九課

回到  >> 主頁 > 福音課程系列 > 福音課程系列(三):認識耶穌 

附錄:

將四福音中有關這事的記載並列,以作比較。

主被猶太人審問

馬太福音

馬可福音

路加福音

約翰福音

太26:57~68

可14:53~15:1

路22:54,63~23:1

約18:12~15,19~24,28a

54他們拿住耶穌,

12那隊兵和千夫長,並猶太人的差役就拿住耶穌,把他捆綁了,

13先帶到亞那面前,因為亞那是本年作大祭司該亞法的岳父。

14這該亞法就是從前向猶太人發議論說「一個人替百姓死是有益的」那位。

15西門‧彼得跟着耶穌,還有一個門徒跟着。那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。

彼得第一次不認主

(太14:69~70,可14:66~68,路22:54~57,約18:16~18)

19大祭司就以耶穌的門徒和他的教訓盤問他。

20耶穌回答說:「我從來是明明地對世人說話。我常在會堂和殿裏,就是猶太人聚集的地方教訓人;我在暗地裏並沒有說甚麼。21你為甚麼問我呢?可以問那聽見的人,我對他們說的是甚麼;我所說的,他們都知道。」

22耶穌說了這話,旁邊站着的一個差役用手掌打他,說:「你這樣回答大祭司嗎?」

23耶穌說:「我若說的不是,你可以指證那不是;我若說的是,你為甚麼打我呢?」

57拿耶穌的人把他帶到大祭司該亞法那裏去;文士和長老已經在那裏聚會。

53他們把耶穌帶到大祭司那裏,又有眾祭司長和長老並文士都來和大祭司一同聚集。

把他帶到大祭司的宅裏。

24亞那就把耶穌解到大祭司該亞法那裏,仍是捆着解去的。

58彼得遠遠地跟着耶穌,直到大祭司的院子,進到裏面,就和差役同坐,要看這事到底怎樣。

54彼得遠遠地跟着耶穌,一直進入大祭司的院裏,和差役一同坐在火光裏烤火。

彼得遠遠的跟着。

彼得第二次和第三次不認主

(太14:71~75,可14:69~72,路22:58~62,約18:25~27)

59祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌,要治死他。

55祭司長和全公會尋找見證控告耶穌,要治死他,卻尋不着。

60雖有好些人來作假見證,總得不着實據。

56因為有好些人作假見證告他,只是他們的見證各不相合。

末後有兩個人前來,說:

57又有幾個人站起來作假見證告他,說:

61「這個人曾說:『我能拆毀神的殿,三日內又建造起來。』」

58「我們聽見他說:『我要拆毀這人手所造的殿,三日內就另造一座不是人手所造的。』」

59他們就是這麼作見證,也是各不相合。

62大祭司就站起來,對耶穌說:「你甚麼都不回答嗎?這些人作見證告你的是甚麼呢?」

60大祭司起來站在中間,問耶穌說:「你甚麼都不回答嗎?這些人作見證告你的是甚麼呢?」

63耶穌卻不言語。大祭司對他說:「我指着永生神叫你起誓告訴我們,你是神的兒子基督不是?」

61耶穌卻不言語,一句也不回答。大祭司又問他說:「你是那當稱頌者的兒子基督不是?

64耶穌對他說:「你說的是。然而,我告訴你們,後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊,駕着天上的雲降臨。」

62耶穌說:「我是。你們必看見人子坐在那權能者的右邊,駕着天上的雲降臨。」

65大祭司就撕開衣服,說:「他說了僭妄的話,我們何必再用見證人呢?這僭妄的話,現在你們都聽見了。

63大祭司就撕開衣服,說:「我們何必再用見證人呢?64你們已經聽見他這僭妄的話了。

66你們的意見如何?」他們回答說:「他是該死的。」

你們的意見如何?」他們都定他該死的罪。

67他們就吐唾沫在他臉上,用拳頭打他,也有用手掌打他的,說:

65就有人吐唾沫在他臉上,又蒙着他的臉,用拳頭打他,對他說:

63看守耶穌的人戲弄他,打他,64又蒙着他的眼,問他說:

68「基督啊!你是先知,告訴我們打你的是誰?」

「你說預言吧!」差役接過他來,用手掌打他。

「你是先知,告訴我們打你的是誰?」65他們還用許多別的話辱罵他。

1到了早晨,眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌,

1一到早晨,祭司長和長老、文士、全公會的人大家商議,

66天一亮,民間的眾長老連祭司長帶文士都聚會,把耶穌帶到他們的公會裏,

67說:「你若是基督,就告訴我們。」

耶穌說:「我若告訴你們,你們也不信;68我若問你們,你們也不回答。69從今以後,人子要坐在神權能的右邊。」

70他們都說:「這樣,你是神的兒子嗎?」耶穌說:「你們所說的是。」

71他們說:「何必再用見證呢?他親口所說的,我們都親自聽見了。」

2就把他捆綁,解去,交給巡撫彼拉多。

就把耶穌捆綁,解去交給彼拉多。

1眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前,

28眾人將耶穌從該亞法那裏往衙門內解去,⋯


主被官府審問

馬太福音

馬可福音

路加福音

約翰福音

太27:11~26

可15:2~15

路23:2~25

約18:28~19:16

28⋯那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。29彼拉多就出來,到他們那裏,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」

30他們回答說:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」

2就告他說:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給該撒,並說自己是基督,是王。」

31彼拉多說:「你們自己帶他去,按着你們的律法審問他吧。」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」32這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。

33彼拉多又進了衙門,

11耶穌站在巡撫面前;巡撫問他說:「你是猶太人的王嗎?」

2彼拉多問他說:「你是猶太人的王嗎?」

3彼拉多問耶穌說:「你是猶太人的王嗎 ?」

叫耶穌來,對他說:「你是猶太人的王嗎?」

34耶穌回答說:「這話是你自己說的,還是別人論我對你說的呢?」35彼拉多說:「我豈是猶太人呢?你本國的人和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」36耶穌回答說:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」

37彼拉多就對他說:「這樣,你是王嗎?」

耶穌說:「你說的是。」

耶穌回答說:「你說的是。」

耶穌回答說:「你說的是。」

耶穌回答說:「你說我是王。我為此而生,也為此來到世間,特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。」38彼拉多說:「真理是甚麼呢?」

12他被祭司長和長老控告的時候,甚麼都不回答。

3祭司長告他許多的事。

13彼拉多就對他說:「他們作見證告你這麼多的事,你沒有聽見嗎?」

4彼拉多又問他說:「你看,他們告你這麼多的事,你甚麼都不回答嗎?」

14耶穌仍不回答,連一句話也不說,以致巡撫甚覺希奇。

5耶穌仍不回答,以致彼拉多覺得希奇。

3彼拉多對祭司長和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。

說了這話,又出來到猶太人那裏,對他們說:「我查不出他有甚麼罪來

5但他們越發極力的說:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這裏了。」

6彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」

7既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那裏去。那時希律正在耶路撒冷。

8希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且指望看他行一件神蹟,

9於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。10祭司長和文士都站着,極力地告他。

11希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裏去。

12從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。

13彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,

14就對他們說:「你們解這人到我這裏,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來;

15就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。

16故此,我要責打他,把他釋放了。」

15巡撫有一個常例,每逢這節期,隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。16當時有一個出名的囚犯叫巴拉巴。

6每逢這節期,巡撫照眾人所求的,釋放一個囚犯給他們。7有一個人名叫巴拉巴,和作亂的人一同捆綁。他們作亂的時候,曾殺過人。

17每逢這節期,巡撫必須釋放一個囚犯給他們。

17眾人聚集的時候,

8眾人上去求巡撫,照常例給他們辦。

彼拉多就對他們說:「你們要我釋放哪一個給你們?是巴拉巴呢?是稱為基督的耶穌呢?」

9彼拉多說:「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎?」

39但你們有個規矩,在逾越節要我給你們釋放一個人,你們要我給你們釋放猶太人的王嗎?」

18巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。

10他原曉得,祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。11只是祭司長挑唆眾人,寧可釋放巴拉巴給他們。

19正坐堂的時候,他的夫人打發人來說:「這義人的事,你一點不可管,因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」20祭司長和長老挑唆眾人,求釋放巴拉巴,除滅耶穌。

21巡撫對眾人說:「這兩個人,你們要我釋放哪一個給你們呢?」他們說:「巴拉巴。」

18眾人卻一齊喊着說:「除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!」19這巴拉巴是因在城裏作亂殺人,下在監裏的。

40他們又喊着說:「不要這人,要巴拉巴!」這巴拉巴是個強盜。

20彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。

1當下彼拉多將耶穌鞭打了。2兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上,給他穿上紫袍,3又挨近他,說:「恭喜,猶太人的王啊!」他們就用手掌打他。

4彼拉多又出來對眾人說:「我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。5耶穌出來,戴着荊棘冠冕,穿着紫袍。彼拉多對他們說:「你們看這個人!」

22彼拉多說:「這樣,那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢?」

12彼拉多又說:「那麼樣,你們所稱為猶太人的王,我怎麼辦他呢?」

他們都說:「把他釘十字架!」

13他們又喊着說:「把他釘十字架!」

21無奈他們喊着說:「釘他十字架!釘他十字架!」

6祭司長和差役看見他,就喊着說:「釘他十字架!釘他十字架!」

23巡撫說:「為甚麼呢?他做了甚麼惡事呢?」

14彼拉多說:「為甚麼呢?他做了甚麼惡事呢?」

22彼拉多第三次對他們說:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?

我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。」

他們便極力地喊着說:「把他釘十字架!」

他們便極力地喊着說:「把他釘十字架!」

23他們大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。

他們的聲音就得了勝。

彼拉多說:「你們自己把他釘十字架吧!我查不出他有甚麼罪來。」

7猶太人回答說:「我們有律法,按那律法,他是該死的,因他以自己為神的兒子。

8彼拉多聽見這話,越發害怕,9又進衙門,對耶穌說:「你是哪裏來的?」耶穌卻不回答。10彼拉多說:「你不對我說話嗎?你豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎?」11耶穌回答說:「若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。」

12從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊着說:「你若釋放這個人,就不是該撒的忠臣。凡以自己為王的,就是背叛該撒了。

13彼拉多聽見這話,

24彼拉多見說也無濟於事,反要生亂,就拿水在眾人面前洗手,說:「流這義人的血,罪不在我,你們承當吧。」

25眾人都回答說:「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」

15彼拉多要叫眾人喜悅,

24彼拉多這才照他們所求的定案,

26於是彼拉多釋放巴拉巴給他們,

就釋放巴拉巴給他們,

25把他們所求的那作亂殺人、下在監裏的釋放了,

就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫「鋪華石處」,希伯來話叫厄巴大,就在那裏坐堂。14那日是預備逾越節的日子,約有午正。

彼拉多對猶太人說:「看哪,這是你們的王!」15他們喊着說:「除掉他!除掉他!釘他在十字架上!」彼拉多說:「我可以把你們的王釘十字架嗎?」祭司長回答說:「除了該撒,我們沒有王。」

把耶穌鞭打了,交給人釘十字架。

將耶穌鞭打了,交給人釘十字架。

把耶穌交給他們,任憑他們的意思行。

16於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。


        第  頁